À Garbatella, on célèbre la Journée des Aveugles. Sonsei, devenu aveugle par nécessité, dupe les Cesaroni comme à son habitude. Pendant ce temps, Marco, avec l'aide de Francesco, décide de défier le destin et de déclarer sa flamme à Maya. De son côté, Mimmo se fait passer pour Justin Bieber afin d'aider Belinda et de donner une leçon à Matilde. Cesare et Ezio se disputent au sujet de Walterino, le hamster des Masetti. Pour régler leur différend, les deux amis sont contraints de saisir le Forum. Marco et Maya sont enfin réunis et profitent de leur idylle, même si Maya sait qu'elle devra tôt ou tard avouer la vérité à Marco.