Giulio, suspendu deux matchs en tant qu'entraîneur romulien suite à une altercation avec un arbitre, est contraint de demander à Ezio de le remplacer sur le terrain. Pendant ce temps, le petit Mimmo peine à rédiger une dissertation sur sa mère. L'enfant, qui ne se souvient de rien concernant Marta, sa mère décédée, interroge son père et ses frères pour avoir de ses nouvelles. Marco apprend qu'Eva part à Londres pour le week-end et souhaite l'accompagner. Il se met donc en quête d'argent et son oncle Cesare lui trouve un emploi de joueur de liscio dans un petit orchestre de sexagénaires. De son côté, Ezio, victime d'une farce de Giulio et de son frère, se dispute avec Stefania et quitte la maison.