Giulio souhaite passer plus de temps avec ses enfants et, d'un commun accord avec Cesare, engage une femme de chambre, Daniela. Celle-ci tombe amoureuse de lui et l'aubergiste doit tout faire pour résister à ses avances. Pendant ce temps, Alice, pour impressionner un garçon, intègre l'équipe de football de l'école entraînée par Cesare, et Lucia revient d'Amérique.