Rumpole défend Tony Timson, accusé d'avoir conduit la voiture de fuite lors d'un braquage raté commis par le gang Molloy – un gang dont les relations avec les Timson sont aussi tendues que celles entre les Montaigu et les Capulet. Pendant ce temps, Fiona Allways postule pour rejoindre le cabinet de Rumpole au numéro 3 d'Equity Court, ce qui lui vaut une opposition inattendue : celle de Phyllida.