Alors que Karen prépare avec enthousiasme son mariage, elle est persuadée que ce cinquième mariage – avec Simon Elder, l'ennemi juré de la famille – sera le bon. Mais Tripp reste méfiant quant aux véritables intentions de Simon et veut que Nick fasse un dernier effort pour empêcher la cérémonie. Lisa espère qu'emmener Jeremy au mariage rendra Nick jaloux. Par ailleurs, Patrick engage Jeremy dans son équipe sénatoriale, malgré les protestations de Nola ; Brian se rapproche d'Andrea à mesure que sa maladie s'aggrave ; et lorsque Letitia voit Tripp accorder trop d'attention à leur invitée, Wrenn, elle comprend que cette jolie jeune femme abuse de son hospitalité.