Fiona et Philip enquêtent sur Small Warrior, une sculpture en bronze achetée pour 90 £ dans un vide-grenier d'Essex et qui serait l'œuvre de Dame Elisabeth Frink. L’analyse métallurgique, les recherches en fonderie et les traces laissées par le processus de coulée sont utilisées pour déterminer si elle appartient à l’édition limitée de Frink de 1956 ou s’il s’agit d’une reproduction ultérieure.