Judy est ravie d'organiser Noël chez les Miller pour la première fois, mais ses plans tombent à l'eau lorsque la mère de Bill insiste pour que toute la famille dîne de Noël dans son petit appartement. Pendant ce temps, la bonne action de Linda pour Noël – relooker sa collègue en difficulté – se déroule mieux que prévu : sa « patiente » se révèle magnifique et décroche un rendez-vous avec un riche avocat que Linda avait repéré.