Après que Linda ait rencontré un homme charmant et soit sortie avec lui quelques heures seulement après avoir été larguée par un autre, Judy lui conseille de ne pas aller trop vite. Linda et Judy se disputent, et Judy reproche à cette dernière de toujours se mêler de la vie de sa sœur. Judy décide alors de laisser Linda vivre sa vie et, du coup, elle se met à contrôler excessivement la vie de ses enfants, profitant du temps libre dont elle dispose. N'en pouvant plus, Bill décide de réconcilier les deux sœurs et de rétablir la paix dans la famille.