Alors que Mac travaille d'arrache-pied sur son premier discours sur l'état de l'Union, Rod, un peu éméché, est surpris dans une situation compromettante avec une stagiaire, sous les yeux de tous. De son côté, Templeton cherche un moyen de saboter le projet de loi de Mac sur l'aide aux sans-abri. Par ailleurs, Dickie et Jayne, redevenue chef de cabinet de Templeton, dînent ensemble.