Kimberly White revient à Coopers Crossing pour prendre des nouvelles de George Baxter. Elle est accompagnée de son fils Todd. Chris les accueille à l'aéroport, mais Todd est désagréable. Ils font un tour en voiture à travers la campagne et s'arrêtent en pleine nature pour se promener. Todd reste près de la voiture, mais soudain, pris de panique, il se met à courir après Kimberly et Chris en hurlant. Il tombe et se blesse à la jambe. Quand ils lui demandent ce qui l'a effrayé, il répond que c'était un serpent. À l'hôpital, Todd est placé dans un lit à côté d'un jeune garçon nommé Danny, et ils deviennent amis. Chris, toujours inquiète pour Todd, ne croit pas qu'un serpent l'ait effrayé et, sur son intuition, elle l'emmène dehors. Il est complètement terrorisé, et Chris comprend qu'il souffre d'agrophobie : il a peur d'être dehors. Paula réalise que Danny a le béguin pour elle et lui annonce qu'elle va être sa grande sœur.