Un homme nommé Lloyd Somerset prend en voiture un jeune homme du nom de Jamie. Le soir venu, un terrible orage éclate et soudain, Jamie aperçoit d'étranges lumières devant la voiture. Lloyd ne dit rien, il ne lui a même pas révélé son nom. Soudain, les lumières réapparaissent et la voiture se renverse ! Geoff et Sam rentrent de la clinique lorsque l'orage frappe leur avion, provoquant une panne électrique. La boussole, magnétique, ne devrait pas être affectée, mais elle fonctionne de manière erratique. Sam parvient à poser l'avion et Geoff rend visite à Lloyd à l'hôpital. Il a perdu beaucoup de sang et est inconscient. Geoff apprend qu'il est atteint de leucémie. Jamie sort de l'hôpital et, au pub, il raconte à tout le monde qu'il s'agissait d'un OVNI. Il contacte tous les journaux, d'abord intéressés, mais qui décident ensuite de ne pas enquêter. Finalement, Geoff découvre la vérité sur Lloyd : il avait travaillé sur un site d'essais nucléaires.