Daniel et sa famille célèbrent la Saint-Valentin chez Grand-père. Daniel aide sa maman à préparer une pizza spéciale pour l'occasion et organise une chasse au trésor pour que Grand-père puisse lui dire « Je t'aime !». Mais lorsque Margaret trouve des cœurs cachés en premier, Daniel se fâche. Grand-père lui explique que Margaret ne le savait pas et cherchait sa propre façon de lui montrer son amour.