C'est la Journée de la Reconnaissance dans le quartier – une fête spéciale où chaque voisin accroche un petit mot à l'« Arbre de la Reconnaissance » pour remercier les autres. Daniel a du mal à choisir lequel de ses voisins remercier avec son petit mot. L'épisode se termine par un festin pour la Journée de remerciement, où tous les voisins se réunissent.