Cette semaine, c'est le récital de l'ALDC. Les filles apprennent une nouvelle chorégraphie de groupe intitulée « Sugar Babies ». Abby en profite pour faire une séance photo pour le magazine Dance Track. Paige se voit attribuer un nouveau solo, tandis que toutes les autres filles reprennent un ancien solo. Paige confie à Abby qu'elle ne souhaite pas de nouveau solo.