Dans cet épisode patriotique, Abby attribue aux filles des danses inspirées par la situation politique américaine, mais en politique, tout n'est pas juste… surtout dans le monde de la danse. Maddie et Chloé s'affrontent et, toujours dans le même esprit politique, Abby fait voter l'Abby Lee Dance Company pour désigner la meilleure performance. Contrainte de rester sur la touche, Mackenzie, blessée, voit sa place convoitée dans l'équipe être prise par la nouvelle sensation de l'ALDC, Asia.