Abby confie aux mamans la confection des costumes des filles pour la compétition. Entre-temps, Dance Explosion est annulée, alors Abby trouve une autre compétition au Texas. Jill a acheté une tenue de danse coûteuse pour Kendall, ce qui provoque une dispute avec Abby. Maddie se blesse en tombant pendant sa prestation et doit être évacuée de la piste.