Quatre femmes latino-américaines périssent dans l'incendie d'une usine textile. La police conclut à un accident, mais Martin divulgue de fausses informations à la presse pour forcer le procureur à ouvrir une enquête. Sebastian, mécontent, affirme que l'affaire est perdue d'avance, mais il retrouve espoir en apprenant qu'un concurrent défend la société de mode visée par son bureau. L'enquête révèle que l'entreprise soutient des ateliers clandestins et pourrait être responsable de l'incendie. Par ailleurs, Julie est réintégrée à l'école.