L'attitude de J.R. concernant ses liaisons fait prendre conscience à son fils que le sexe joue un rôle bien plus important dans le secteur pétrolier qu'il ne le pensait. Cally attend avec impatience son exposition à la galerie de Lucy. Michelle découvre la trahison de Carter envers Cliff. Bobby et April font les préparatifs de leur mariage.