Devon, Rachel et Garth sont attirés dans un dôme où les habitants sont prisonniers d'une société hyper-industrialisée et débridée, qui s'asphyxie sous le poids de ses propres effluents toxiques ; le système de purification et de filtration du dôme ne parvient pas à suivre le rythme effréné que ces gens se sont imposé. Le chef des Liverpudliens est M. Smith, un tyran absolu qui sait que son peuple le renverserait s'il prenait la difficile, mais nécessaire, décision de simplifier leur mode de vie. Smith est finalement renversé et les machines polluantes arrêtées, tandis que nos trois amis poursuivent leur route.