Le segment commence avec Devon, Rachel et Garth devant le tableau de communication de l'Arche, tentant en vain de contacter d'autres parties du vaisseau. Un signal d'« Urgence » clignotant soudainement depuis le Centre Médical envoie le trio à la recherche de la source du problème. À peine arrivés à destination, ils sont pris en embuscade par une foule de créatures des tubes, armées de gourdins et à l'air furieux, qui hurlent des menaces de mort aux « voleurs » qui osent envahir le « Dôme des Morts », lieu interdit. Devon et Rachel s'échappent de justesse en se barricadant dans le Centre Médical, mais Garth, arrivé trop tard, est contraint de fuir dans l'obscurité.