Alors que les Triffides ravagent la Grande-Bretagne, Bill collabore avec son père pour cloner une mutation génétique qui les stérilisera tous. L'avenir de Bill et Jo est bouleversé par l'arrivée de Torrence, venu d'un Londres dévasté. Pour s'échapper, ils devront traverser un véritable champ de bataille entre Torrence et les Triffides. 362.