Trixie est chargée d'une affaire complexe concernant un grutier devenu paraplégique suite à un accident du travail. Pendant ce temps, Nancy et Sœur Frances animent une conférence sur les réalités de la vie dans une école primaire, et la participation de Lucille à une livraison de routine prend une tournure dramatique. Shelagh décide d'organiser une braderie pour récolter des fonds afin de réparer des jeux pour enfants dans le parc. Lorsque Sœur Julienne découvre un objet suspect, c'est la panique.