Dans « Le Bébé », Tattoo s'éprend du petit Patrick, orphelin, et souhaite l'adopter, mais craint, à cause de sa différence, de ne pouvoir lui offrir la vie qu'il mérite. Dans « Marathon : La Bataille des Sexes », Olaf, Bunny et Gretchen participent au marathon pour sauver leur ville natale, mais la course a été sabotée par le Dr Bunk et Bruno. La situation se complique lorsque M. Roarke sème la zizanie.