John, cycliste de 43 ans, est admis aux urgences après avoir percuté une voiture de plein fouet. Ses blessures sont si graves qu'il a été placé dans un coma artificiel sur place. Pat, 68 ans, attend les résultats d'une radiographie après s'être blessée à la jambe pendant ses vacances. Adrian, 89 ans, souffre de fortes douleurs thoraciques.