Marty et Jeannie mettent en concurrence des clients du secteur de l'alimentation, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu. Pendant ce temps, des changements chez Galweather perturbent Jeannie ; et la situation professionnelle déjà difficile de Clyde sous la direction de Monica devient encore plus infernale lorsqu'il est contraint de travailler depuis chez elle. 277.