Les Beaudry (de l'épisode « Le mariage précipité de Daisy ») retournent à Hazzard pour voler l'alambic de Boss Hogg, le leur ayant explosé. Pour se débarrasser de Boss, ils le font accuser d'avoir saboté la voiture de Jesse lors de la course de voitures anciennes, après que celle-ci se soit renversée. Rosco jette Boss en prison pendant que les Beaudry volent son alambic.