Comme à leur habitude, Bo et Luke prennent Rosco par surprise et provoquent un accident de voiture. Rosco, comme toujours, s'en sort indemne… mais cette fois, le shérif, exaspéré, décide de passer à la vitesse supérieure en prétendant qu'il a été grièvement blessé. Avec le soutien de Boss Hogg et voyant là une occasion de saisir la ferme des Duke, Rosco intente un procès contre la famille Duke pour 50 000 dollars. Boss, devenu le majordome de Rosco, engage un acteur pour jouer le rôle d'un médecin et appuyer les dires de Rosco. Bo et Luke tentent alors de prouver que les blessures de Rosco sont simulées.