Val est partagée lorsque Malcolm veut l'engager pour un événement spécial. Keisha, toujours fâchée contre Malcolm, donne sa bénédiction à Val pour qu'elle travaille avec lui. L'emploi d'April est menacé lorsqu'elle accepte de s'occuper de Reed, l'artiste à problèmes de la maison de disques. K.C. annonce une nouvelle surprenante à Val. Et Christina connaît des débuts difficiles chez « V ».