Annie Lennox, chanteuse du groupe Eurythmics et militante politique, dont le grand-père maternel est décédé alors qu'elle n'avait que trois ans, connaît peu de choses sur cette branche de la famille. L'épisode d'Annie révèle une histoire terriblement sombre de relations familiales complexes, marquées par l'illégitimité et la pauvreté. Au cours de son voyage, Annie découvre également l'humiliation subie par son arrière-arrière-grand-mère célibataire devant l'Église écossaise.