Dans cet épisode, les découvertes bouleversantes de l'actrice Naomie Harris suscitent en elle colère, tristesse et larmes de joie. Au cours d'un voyage de Trinité-et-Tobago à Grenade puis en Jamaïque, Naomie révèle l'implication de son arrière-arrière-arrière-grand-père dans l'exploitation des soi-disant « Africains libérés » peu après l'abolition de l'esclavage. Elle est ravie de découvrir l'identité de son arrière-arrière-arrière-grand-mère africaine et, plus récemment, met au jour une histoire familiale marquée par une pauvreté tragique à Kingston, la capitale jamaïcaine.