La liquidation de fin d'année d'un garage de voitures d'occasion tourne au drame lorsqu'un de ses propriétaires est tué dans l'explosion d'une bombe. Pendant que l'équipe tente de trouver le responsable, Rusty enfile un gilet pare-balles sous l'œil vigilant du lieutenant Chuck Cooper, superviseur de la SIS (Section des enquêtes spéciales), dans le but d'attraper la personne responsable des menaces qui pèsent sur sa vie et celle de Sharon.