Zack et Ivy s'échappent du navire de Maelstrom et découvrent que Carmen croit toujours à sa mort lors de sa tentative d'évasion. Carmen souhaite lui offrir des funérailles dignes de ce nom, à la manière des Vikings, en Norvège. Zack et Ivy la trouvent en train de lui organiser des funérailles et s'apprêtent à lui annoncer que Maelstrom est vivant lorsque ce dernier apparaît sur un navire à côté de Carmen. Il la défie de le poursuivre ou de mourir, puis s'enfuit à toute vitesse. Carmen parvient à embarquer Zack et Ivy sur son navire et ils décident de s'allier pour capturer Maelstrom. Carmen se souvient d'un indice qu'il a laissé, et elle et les détectives le suivent jusqu'à Williamsburg, en Virginie, où Maelstrom les capture et les humilie publiquement au pilori de la place publique. Zack et Ivy s'échappent et aident Carmen à faire de même. Séparés, ils sont arrêtés par la police locale pour avoir libéré Carmen ! 68.