Sousuke et Kaname demandent au club de karaté de l'école de quitter son dojo, voué à la démolition. Cependant, le club refuse de partir et défie Sousuke en duel : s'ils perdent, ils quitteront les lieux. Sousuke bat les membres du club avec une relative facilité jusqu'à ce qu'il affronte le capitaine. Pour prouver leur supériorité, Sousuke et le capitaine du club de karaté rivalisent pour soigner le concierge blessé de l'école ; cependant, leur zèle excessif fait plus de mal que de bien. Le concierge tente de rester patient, mais finit par exploser de colère lorsqu'ils lui servent accidentellement son précieux koi pour le dîner.