Une admiratrice secrète dépose une lettre d'amour dans le casier à chaussures de Sousuke. Au lieu de trouver la lettre, il en déduit que son casier a été forcé et le fait exploser. À la lecture des fragments, Sousuke interprète mal la lettre comme une menace de mort et confronte son « harceleur ». Sousuke oublie les notes de Kaname à la maison, et ils se précipitent pour les récupérer et revenir avant la fin de la pause déjeuner. Malgré leur retard, ils découvrent que les notes n'étaient pas nécessaires, car leur professeur est tombé malade par hasard.