Les fêtes du 4 juillet chez les Grayson sont légendaires, mais les festivités de cette année tournent mal lorsqu'une vidéo de surveillance compromettante fait surface et brise la confiance entre les Grayson et leur chef de la sécurité, Frank. Frank ne compte pas se laisser faire, ce qui promet des ennuis à Nolan et Emily. Pendant ce temps, la tension entre Emily et Tyler atteint son paroxysme, Daniel n'a pas de répit, et les deux frères Porter tentent des approches audacieuses pour conquérir le cœur de leur dulcinée. 374.