Lorsque George tombe sous le charme du dernier lieu à la mode à Chatswin… un bar à jus, Tessa lui rappelle leur pacte de ne pas se laisser happer par la culture locale. Cela incite George et Fred à partir en voyage à New York, un voyage qui ne se déroule pas comme prévu. Pendant ce temps, Tessa est contrainte d'assister à la fête d'anniversaire d'Evan et révèle ce qu'elle pense vraiment de lui.