Dallas apprend qu'une partie de sa propriété se trouve à East Chatswin, ce qui signifie qu'elle est exclue du country club et que Dalia doit fréquenter un lycée voisin. Pendant ce temps, Tessa est choisie pour produire une émission de télévision du lycée de Chatswin intitulée « Teen Talk », mais elle s'inquiète de sa nouvelle responsabilité lorsque Ryan devient l'animateur de l'émission. 111.