​​ Nick et Monroe découvrent en Allemagne un trésor caché depuis des siècles. De retour à Portland, le capitaine Renard rejoint Hank et Wu pour traquer un assassin redoutable qui a semé la terreur dans la ville. Ils ignorent qu'Eve est elle aussi à la recherche de ce même homme. Parallèlement, une personne du passé de Rosalee la retrouve.