Monroe reçoit un appel d'un parent en Allemagne qui rapprochera Nick de ses ancêtres. La situation se complique lorsque le groupe maléfique Griffe Noire convoite également les mêmes artefacts. Ailleurs, le capitaine Renard aide un candidat à la mairie à prendre l'avantage sur son adversaire. Pendant ce temps, Trubel confronte Eve au sujet de Nick et Adalind.