Lorsque Caroline et Max sont invités à parler de leur entreprise à l'Université de Pennsylvanie, l'ancienne université de Caroline, Max en profite pour faire découvrir à Caroline les soirées étudiantes qu'elle n'a jamais connues. Par ailleurs, les tentatives d'Oleg pour créer des liens avec la petite Barbara sont contrariées par une Sophie possessive, et Han s'entraîne à ses tours de magie avec un Earl réticent comme assistant. 176.