Les projets de Max et Caroline d'attirer une clientèle plus huppée dans leur bar à desserts prennent une tournure inattendue lorsque Max se lie d'amitié avec un videur dont l'équipe de bras de fer devient leur nouveau client. Par ailleurs, Max et Randy continuent de s'envoyer des SMS, mais lorsqu'elle n'a plus d'idées de messages coquins à lui envoyer, Oleg lui propose de devenir son nègre littéraire. 174.