L'esprit du docteur Emmet pénètre dans Jahel. Le message est clair : rentrez chez vous ! Tess est alors déterminée à partir à la recherche d'indices sur la disparition de Cole. Au cours de leur mission, ils découvrent un arbre orné de poupées d'enfants, soupçonné d'abriter l'esprit de la fillette abandonnée qui s'est noyée dans le fleuve. Puis, un membre de l'équipage disparaît et ils réalisent qu'ils doivent survivre au cauchemar d'un esprit vengeur.