Se sentant enfin comme une des élèves populaires, June est prête à tout pour suivre le rythme effréné de Chloé et de ses soirées. Ce n'est pas une mince affaire, surtout quand le style de vie de « it girl » de Chloé est tellement légendaire qu'il a même inspiré toute une série de mangas ! Pendant ce temps, James perd la tête en découvrant que la loge de Dean Cain dans « Danse avec les stars » est plus grande que la sienne.