June, une perfectionniste, est au sommet de son art lorsqu'elle décroche un stage exigeant, jongle avec deux emplois et se voit confier de nouvelles responsabilités. Mais elle trouve à qui parler lorsqu'elle est chargée de nettoyer l'une des idées incroyablement irresponsables et farfelues de Chloé. Pendant ce temps, James est ravi d'avoir décroché un rôle dans un film d'échange de corps, aux côtés de la talentueuse Kiernan Shipka, et se lance à corps perdu dans les recherches.