Une série de sauts dans le temps nous amène à Mike et Vanessa avec deux nouveaux petits-enfants, ainsi que Mandy et Kyle qui vivent avec eux. Mike s'en mêle, volontairement mais involontairement, lorsque Vanessa et Mandy se disputent au sujet de la « serviabilité » de Vanessa. Pendant ce temps, chez Outdoor Man, Chuck espère désespérément que c'est la dernière tournée de l'happy hour de mixologie d'Ed.