Lorsque Mike et Vanessa demandent aux jeunes mariés Mandy et Kyle de modérer leurs démonstrations d'affection incessantes, Mandy accepte à condition que ses parents soient plus discrets dans leurs déclarations. Pendant ce temps, Kristen décroche un contrat à Eve pour jouer au Grill, mais Ed veut la renvoyer après une prestation décevante.