Mike est surpris d'apprendre qu'Ed, un père absent, a embauché sa fille, Gabriella, pour le remplacer comme nouvelle consultante marketing d'Outdoor Man. Quand Ed convient avec Mike que ses propositions de repositionnement des magasins, axées sur les jeunes, ne sont pas la bonne solution, elle joue la carte de la paternité à fond. De plus, Mike et Eve ramènent à la maison un chien errant auquel Mandy pense être allergique.