Les matelots viennent à la rescousse lorsque leurs capitaines flanchent. Un chasseur se retrouve propulsé à la barre, tandis qu'une autre équipe doit survivre à la journée alors que son capitaine est grièvement blessé. Un autre matelot insiste pour changer de zone de chasse et les conduit vers l'une de leurs meilleures journées de la saison.