Alors que les équipes ont enfin trouvé leur rythme, les partenariats se brisent, obligeant les chasseurs chevronnés à gérer le changement de matelots en cours de route. Un capitaine de bateau sépare ses fils coéquipiers, en choisissant l'un pour lui et laissant l'autre avec un matelot improbable. Un chasseur des marais expérimenté profite de la dernière journée de son partenaire dans les marais pour retourner dans une zone marécageuse qui a déjà livré d'énormes alligators.