À Houma, R.J. et Jay Paul se dirigent vers une zone connue sous le nom de la Ruche. Chaque ruche a une reine… et la Ruche a un roi, un mâle alpha monstrueux. Avant la fin de la journée, les garçons sont partis remplir leur bateau, capturer le Roi et faire un pas de plus vers leur propre couronne. À Pierre Part, les fils de Troy Landry sont déterminés à se faire un nom.